Humuhumunukunukuapua'a (tradução)

Original

High School Musical 2

Compositor: David Lawrence / Faye Greenberg

[Ryan]
Há muito tempo atrás num reino muito distante
Vivia a princesa Tiki do Abacaxi.
Ela era querida como um pêssego
numa maneira de Abacaxi
mas tão triste que mal falava.

Mas se você escutar bem,
Você irá ouvir o desejo secreto dela.

[Sharpay]
(Olá, todo mundo, meu nome é Tiki)
Eu quis libertar um peixe verdadeiramente notável
O meu querido príncipe.

Humuhumunukunukuapua'a
Makihiki malahini who
Humuhumunukunukuapua'a
Ooooh.
Hawana
waka waka waka
niki pu pu pu.

(Ryan, a neblina!)

[Ryan]
Ela sonha com um rapaz
que está enfeitiçado
que o deixou todo
molhado e escamoso.

[Sharpay]
Eu canto com meu coração
do poder do amor.
Apenas uma rapariga com um uku...

[Sharpay & Ryan]
...lele.

[Sharpay]
Venha para mim (venha para ela)
Meu querido
E fique quieto (fique quieto)

Eu vou agarrar a sua cauda
e afagar cada tendão.
Meu querido príncipe.

Humuhumunukunukuapua'a
Makihiki malahini who
Humuhumunukunukuapua'a
Ooooh.
Hawana
waka waka waka
niki pu pu pu.

(É agora em que começa a coisa Kabuki toda)

As nuvens ficaram cinzentas,
e o grande céu chorou.
E o oceano teve uma falha.

(Ryan, onde está o meu oceano?)

E o vento fez whoosh
e um trovão estalou.
e o poderoso Monte Fufu cuspiu.

(O poderoso Monte Fufu cuspiu)

[SHARPAY/RYAN]
T-T-T Tiki T Tiki
quer falar, falar, falar.
com o poderoso espírito Fufu.
T-T-T Tiki T Tiki
quer falar, falar, falar.

[SHARPAY]
As palavras que eu não direi.

Por favor faça um homem do meu
Fresco peixe príncipe.
(Esta é a verdadeira língua dos peixes...Sem mentiras)
OooOooOooOooOooO
E o peixe tornou-se
num príncipe lindo
e cantou...

Sou o príncipe
Humuhumunukunukuapua'a
Makihiki malahini who
(Comigo)
Humuhumunukunukuapua'a
oooooooooooh
hawana
waka waka waka
Niki pu pu pu

Toda a gente!

[TODOS]

Humuhumunukunukuapua'a
Makihiki malahini who
Humuhumunukunukuapua'a
Ooooh
Hawana
Waka waka waka
Niki pu pu pu
waka waka waka
Niki pu pu pu
waka waka waka
Niki puuuu...puuuu...puuuuuuuuuuu!